Este es un blog para todos los Nefilim, Subterráneos y Mundanos amantes de las sagas del mundo de Cazadores de Sombras de la maravillosa Cassandra Clare. Un lugar donde encontrar noticias relacionadas con los libros, película Cazadores de Sombras: Ciudad de Hueso, serie Shadowhunters, escritora y mucho más en español.

¡Bienvenid@s!

jueves, 1 de agosto de 2013

Nueva canción de Beth Crowley inspirada en Ciudad de las Almas Perdidas


Beth Crowley enamoró al fandom de Cazadores de Sombras con su canción "Warrior" inspirada en la saga y la canción "SKin and Bones" inspirada en Los Orígenes. Ahora ha compuesto una nueva canción inspirada en Ciudad de las Almas Perdidas llamada "How it Ends". La canción puede encontrarse en iTunes.



Letra:

there’s a darkness that plays behind your wicked smile
an aching sadness as you cradle me like I’m a child
this is madness
we’re descending into madness

and it chills me to the bone
even when you’re gone I’m not alone
I’m never alone

I’m searching, desperate for a fracture in your shell
with every passing day it gets harder to tell
where the demon stops and where you begin
but I promise you this isn’t how it ends

I am frightened as we tumble down the rabbit hole
my grip tightens, I’m clinging to your missing soul
you can fight them
together we can fight them

Tell me you’re not too far gone
that I’m not a fool for holding on
I have to hold on

I’m searching, desperate for a fracture in your shell
with every passing day it gets harder to tell
where the demon stops and where you begin
but I promise you this isn’t how it ends

Deep within your twisted truth
you made yourself a home
but it’s a place where I can’t follow you
don’t leave me on my own
I can’t do this on my own

I’m searching, desperate for a fracture in your shell
with every passing day it gets harder to tell
where the demon stops and where you begin
but I promise you this isn’t how it ends
Fuente

* Artículo escrito por "The Mortal Instruments News en Español".

3 comentarios :

Anónimo dijo...

Es muy linda! pero no entiendo nada ajaja
algún alma generosa que la traduzca??
por favoorrr!!

Anónimo dijo...

Me encantá la canción, pero ¿Que onda con lo del principió del vídeo?

Paula Masio dijo...

Traduje la canción, es algo asi

Hay una oscuridad que juega detrás de tu sonrisa torcida
una dolorosa tristeza mientras me acunas como si fuera una niña.
Esto es una locura,
estamos cayendo en la locura.

Y esto me hiela hasta los huesos.
Incluso cuando te vas, no estoy sola
yo nunca estoy sola.

Estoy buscando, desesperada una fractura en tu armazón
con cada día que pasa, se vuelve mas difícil de decir
donde terminan los demonios y donde comienzas tu;
pero te prometo que esto no termina así

tengo miedo a medida que tropezamos por la madriguera del conejo.
mis manos se aprietan, me aferré a tu alma perdida
puedes luchar contra ellos,
juntos podemos luchar contra ellos.

Dime que no te has ido demasiado lejos
que no soy una tonta por aguantar esto.
Tengo que aguantar

Estoy buscando, desesperada una fractura en tu armazón
con cada día que pasa, se vuelve mas difícil de decir
donde terminan los demonios y donde comienzas tu;
pero te prometo que esto no termina así

En lo profundo de tu verdad retorcida,
has hecho una casa
pero es un lugar donde no puedo seguirte
no me dejes sola
no puedo hacer esto sola

Estoy buscando, desesperada una fractura en tu armazón
con cada día que pasa, se vuelve mas difícil de decir
donde terminan los demonios y donde comienzas tu;
pero te prometo que esto no termina así