Este es un blog para todos los Nefilim, Subterráneos y Mundanos amantes de las sagas del mundo de Cazadores de Sombras de la maravillosa Cassandra Clare. Un lugar donde encontrar noticias relacionadas con los libros, película Cazadores de Sombras: Ciudad de Hueso, serie Shadowhunters, escritora y mucho más en español.

¡Bienvenid@s!

jueves, 30 de mayo de 2013

'Skin and Bones', canción inspirada en Los Orígenes de Beth Crowley

Ya pudimos disfrutar hace un tiempo de la canción "Warrior" de Beth Crowley, una gran fan de las sagas de Cassandra Clare, inspirada en Cazadores de Sombras, y ahora llega esta otra canción titulada "Skin and Bones" inspirada en Los Orígenes:



Letra:

i used to dream about the heroes of stories
as life became an endless night
when hope was gone you resurrected my spirit
brought me from darkness into light

i can sense a storm is coming, anchoring you to me

far beneath my skin and bones
i harbor my divided soul
my greatest source of strength might be my downfall
but love was not a choice to me
i held my breath and took a leap
and when i lose myself you help me stand so tall

i listen closely and hear sweet strains of music
i’m captured in a reverie
through all these years you’ve been my quiet salvation
reflecting who I want to be

please for my sake no more talk of blessings and curses tonight

far beneath my skin and bones
i harbor my divided soul
my greatest source of strength might be my downfall
but love was not a choice for me
i held my breath and took a leap
when i lose myself you help me stand so tall

standing in silence we look out at the water
amazed how much the world has changed
i see behind your eyes such wisdom and sorrow
you’re wondering if we’re still the same

i felt more love than i could give in just one lifetime

far beneath my skin and bones
i safekeep our united souls
my greatest source of strength is not my downfall
because love was not a choice for me
i held your hand and took a leap
i’ll never lose myself you help me stand so tall
Se creó un gran revuelo con la canción "Warrior" que puede encontrarse en iTunes y se luchó para que se considerara para la banda sonora de Cazadores de Sombras: Ciudad de Hueso. No sabemos si el estudio ha llegado siquiera a planteárselo. Suponemos que en unos meses lo sabremos ;)

Fuente

* Artículo escrito por "The Mortal Instruments News en Español".

9 comentarios :

Marii dijo...

ME ENCANTÓ. Ella me parece super simpática, esperemos que tenga suerte con sus canciones.
---

Les dejo la traducción y si alguna encuentra un error lo corrige ¿si? :)

Piel y huesos:

Solía soñar con héroes de historietas,
con como la vida se convirtió en una noche sin fin.
Cuando la esperanza se fue, has resucitado mi espíritu,
Me trajiste de la oscuridad a la luz.

Puedo sentir una tormenta cerca, me aferro a ti.

Muy por debajo de la piel y los huesos,
tengo mi alma dividida.
Mi mayor fuente de fortaleza podría ser mi ruina,
pero el amor no fue una opción para mí.
Contengo la respiración, doy un salto,
y cuando me pierdo, me ayudas a levantarme tan alto.

Escucho atentamente y oigo el dulce tenor de la música,
Estoy atrapada en un ensueño,
A través de los años has sido mi tranquila salvación,
reflejando quién quiero ser.

Por favor, que por mi causa no se hable de bendiciones y maldiciones esta noche.

Muy por debajo de la piel y los huesos,
tengo mi alma dividida.
Mi mayor fuente de fortaleza podría ser mi ruina,
pero el amor no fue una opción para mí.
Contengo la respiración, doy un salto,
y cuando me pierdo, me ayudas a levantarme tan alto.

De pie, en silencio, miramos hacia el agua,
sorprendidos por cuanto ha cambiado el mundo.
Veo detrás de sus ojos tal sabiduría y pesar,
preguntándose si seguimos siendo los mismos.

Sentí más amor de lo que podría dar en una sola vida.

Muy por debajo de la piel y los huesos,
tengo mi alma dividida.
Mi mayor fuente de fortaleza podría ser mi ruina,
pero el amor no fue una opción para mí,
contengo la respiración, doy un salto,
y cuando me pierdo, me ayudas a levantarme tan alto.


Creo que esta vez, se ha tirado más a la relación de Tessa-Jem a diferencia de la otra canción hecha por la otra fan ¿No creen? Aunque hay partes que perfectamente podrían ir con como se siente Will, Jem o Tessa por separados. Me parece perfecta. Me dan ganas de llorar y me recuerda mucho a CP2.

Stephanie(FANNY) Alcala dijo...

Esta heeermosa! La verdad ame su otra cancion Warrior,enverdad escribe sus canciones con muucho sentimiento y buena musica,ojala escojieran estas canciones para la pelicula.... :)

nataliashadowhunter dijo...

tienen que ser la banda sonora de las pelis. Si o si. Esta chica canta genial y amo sus canciones.

Katherina dijo...

Dios, warrior, ma dao un vuelco el corazón, no por la canción de los orígenes si no por la de otro grupo que me flipa!!!

OMG jajajaja

Isabel7 dijo...

Esta cancion es Hermosa! La letra, los acordes.... Me Encanta! <3

Anónimo dijo...

La cancion es preciosaaa y la letra me encanta esta chicaaa canta genial :) molaria k elegieran sus canciones para las bandas sonoras :) ♥

yari-chan dijo...

esta hermosa...la letra es muy bonito y ella canta hermoso :)

Silvania dijo...

La canción es hermosa, tanto ella, como sus letras, sus acordes y sus dos canciones.
¡¡Ojalá Warrior este en la banda sonora!!

Anónimo dijo...

La otra canción de los origenes de la que hablan es "Fire and ice" no?
Esa me encanta y se ve claramente que habla de la relación de Will y Tessa por eso que dice de los ojos azules. La verdad es que las tres canciones (Warrior, Fire and ice , Skin and bones) me encantan y creo que deberian salir en las pelis (si finalmemte hacen la de los origenes :)
Sandra Herondale Fairchild