Este es un blog para todos los Nefilim, Subterráneos y Mundanos amantes de las sagas del mundo de Cazadores de Sombras de la maravillosa Cassandra Clare. Un lugar donde encontrar noticias relacionadas con los libros, película Cazadores de Sombras: Ciudad de Hueso, serie Shadowhunters, escritora y mucho más en español.

¡Bienvenid@s!

lunes, 11 de febrero de 2013

Canción 'Fire and Ice' inspirada en Los Orígenes

Canción "Fire and Ice" inspirada en Los Orígenes por Olivia. ¡Es fantástica!



Letra:

Touch, light as a feather
thought i knew better
but he puts fire in my veins
quick glance, swift as the ocean
but now i am frozen
he takes my breath away
but I'm not supposed to love him
not supposed to think about his touch when I'm alone
the love was brand new
but now has a dark hue
im still as a statue, but he brings me to life
dont care if its right

Chorus:
Clip my wings take everything
dont know whats right
fire and ice
keep your blue eyes away from me
im mesmerized
fire and ice

Verse 2: 
longing sits behind his eyes
sits behind my eyes
we're like clockwork just in sync
i wanna run and jump in his arms 
let his calloused fingers run across my cheek
now I'm weak 

Chorus repeat

Bridge:
heart beats slowly
hes draining me of energy 
of everything I've know
is it possible to need something
thats not right for me
but he's everything I've known
he's everything I've known

Repeat Chorus with added:
Melting right at his feet, let him into my life
feels so right
walls are crumbling at his feet
while he stares into my eyes
we're mesmerized
were fire and ice

Outro:
repeat 1st line of song

Gracias a @AstridCuore por el tip ^^

* Artículo escrito por "The Mortal Instruments News en Español".

6 comentarios :

Nephilim dijo...

Es preciosa :) http://www.youtube.com/watch?v=Tg_1PF2gMh0

Anónimo dijo...

Alguien puede traducirla?:)

Nephilim dijo...

Aquí está: http://www.youtube.com/watch?v=Tg_1PF2gMh0

Anónimo dijo...

me encanto , la letra es hermosa es re tessa lo que siente por will , me gusto mas que la anterior,

Marii dijo...

Me gustó muchísimo. Igual me quedo con la otra. Tampoco hay comparación, es para las dos historias y ambas son diferentes :)

Marii dijo...

La traducción sería algo como:

Toque, ligero como una pluma
pense que sabía mejor
pero él pone fuego en mis venas.
Una vista rápida, veloz como el océano,
ahora me congelo,
él me quita el aliento,
pero se supone que no debo amarlo.
No se supone que deba pensar en su toque cuando estoy sola,
el amor era nuevo,
ahora es de un tono oscuro.
Estoy inmóvil como una estatua, él me trae a la vida,
no me importa si es lo correcto.

Limpia mis alas, tomalo todo
no se lo que es correcto,
fuego y hielo
Manten tus ojos azules lejos de mi,
estoy hipnotizada,
fuego y hielo.

Anhelo se ve detrás de sus ojos,
se ve detras de mis ojos,
somos como un reloj en sincronía.
Quiero correr y saltar en sus brazos,
dejo que sus dedos callosos corran por mi mejilla,
ahora sé que soy debil.

Limpia mis alas, tomalo todo
no se lo que es correcto,
fuego y hielo
Manten tus ojos azules lejos de mi,
estoy hipnotizada,
fuego y hielo.

Corazón late más lento,
él drena mi energía
de todo lo que sabía.
Es posible que necesite algo de él,
eso no es bueno para mi,
pero él es todo lo que he conocido,
él es todo lo que he conocido

Limpia mis alas, tomalo todo
no se lo que es correcto,
fuego y hielo
Manten tus ojos azules lejos de mi,
estoy hipnotizada,
fuego y hielo.
Derritiendome derecho a sus pies, lo dejo entrar a mi vida,
se siente tan bien,
las paredes se derrumban a sus pies,
mientras me mira fijamente a los ojos,
estamos hipnotizados,
eran fuego y hielo.

Toque, ligero como una pluma
pense que sabía mejor
pero él pone fuego en mis venas.

---
CLIP es CLEAN* en la canción :)
Algunas partes son confusas para darle sentido muy literal asi que trate de darle una vuelta, para que suene más bonito :)