Este es un blog para todos los Nefilim, Subterráneos y Mundanos amantes de las sagas del mundo de Cazadores de Sombras de la maravillosa Cassandra Clare. Un lugar donde encontrar noticias relacionadas con los libros, película Cazadores de Sombras: Ciudad de Hueso, serie Shadowhunters, escritora y mucho más en español.

¡Bienvenid@s!

sábado, 2 de febrero de 2013

Adelanto de Princesa Mecánica

En una de sus respuestas de Clare en tumblr sobre los Orígenes, Cassie ha revelado un pequeño adelanto de Princesa Mecánica, el cuál no revela nombres, pero creo que quién ha leído Príncipe Mecánico supondrá bien quién es ella :)



Will se acercó más, casi silbando en su oreja. “Fyddai’n wneud unrhyw dda yn ddweud wrthych i fynd adref?”
*Lo que dice Will en galés es algo así como: "¿Haría algún bien en decirte que volvieras a casa?"
* Artículo escrito por "The Mortal Instruments News en Español".

7 comentarios :

Sarah' dijo...

De hecho en ingles la traduccion seria (segun google translate):

"Would it do any good to tell you to go home?"

Que vendria siendo como:
"Haria algun bien en decirte que vayas a casa?"


:)

Tita dijo...

Supongo que eso tiene más sentido, no tengo ninguna noción de galés XDDD

Miss Herondale. dijo...

Es igual, Will hablando galés es amor <3 Mil gracias por publicar este mini-adelanto :3

Anónimo dijo...

Lo mas seguro esq Will se lo dice a Cecily!!!!!

Anónimo dijo...

pero si se lo dice a tessa, si viajan y le dice que vuelva al instituto?? mejor que no para mi es Cecily

Anónimo dijo...

lo mas seguro es que sea Cecily, porque le esta hablando en Gales & Tessa no habla ese idioma;

Anónimo dijo...

Es del extracto que leyo cassandra en el tour de ciudad de las almas perdidas en el que cecily le dice a will que ve a traves de el y sabe que ama a tessa