Este es un blog para todos los Nefilim, Subterráneos y Mundanos amantes de las sagas del mundo de Cazadores de Sombras de la maravillosa Cassandra Clare. Un lugar donde encontrar noticias relacionadas con los libros, película Cazadores de Sombras: Ciudad de Hueso, serie Shadowhunters, escritora y mucho más en español.

¡Bienvenid@s!

sábado, 31 de marzo de 2012

Fanart

Gracias a un post de Cassie en Tumblr nos llegan estos fantásticos fanart de la Reina Seelie, Izzy y Jace y Clary dibujados por Cassandra JP.




En este blog adoramos los fanart. Todo esfuerzo por dibujar a los personajes de las sagas de Cassandra Clare es apreciado y nos encanta :)

* Artículo escrito por "The Mortal Instruments News en Español", si coges info, nombra la fuente. :)

¿Cómo te imaginas tú el Codex de los Cazadores de Sombras?

Después de la noticia que el Codex de los Cazadores de Sombras va a ser publicado en Noviembre de 2013, poco ha tardado Martange en crearnos esta fantástica manipulación del Codex:


¡Una imagen fantástica!

¿Cómo te lo imaginas tú?

* Artículo escrito por "The Mortal Instruments News en Español", si coges info, nombra la fuente. :)

Photoshoot de Lily Collins para Just Jared

Hace unos días anunciamos un avance del photoshoot de Lily Collins para Just Jared y ahora nos llegan el resto de imágenes:






* Artículo escrito por "The Mortal Instruments News en Español", si coges info, nombra la fuente. :)

viernes, 30 de marzo de 2012

Caza del Tesoro: Día 3


¡Seguimos con la Caza del Tesoro, Cazadores! Dinámica para llegar a desvelar todo el capítulo 1 de Ciudad de las Almas Perdidas. 6 blogs en inglés han iniciado la caza del tesoro, y 6 blogs en español hemos unido nuestras fuerzas nefilim para traeros ese capítulo en una caza igual pero traducido al español. El día 1 y 2 ya han sido revelados, ¿te atreves a leer el fragmento de día 3? Dirígete a Nephilim Circle para leer el fragmento revelado hoy (a continuación hacemos un recordatorio de los blogs participantes y los días que hay que visitarlos) :)

(Día 1 REVELADO) Miércoles 28 - The Mortal Instruments News en Español
 (Día 2 REVELADO) Jueves 29 - CDS México
(Día 3 REVELADO) Viernes 30 - Nephilim Circle
Lunes 2 - El Enclave
Martes 3 - Ciudades Mecánicas
Miércoles 4 - Pandemonium Club Chile

¡A por ellos! ;D

No te olvides de visitar el Lunes El Enclave para seguir leyendo más sobre el capítulo 1 de Ciudad de las Almas Perdidas ;)

* Artículo escrito por "The Mortal Instruments News en Español", si coges info, nombra la fuente. :)

Fragmento Sin Identificar

Otro Fragmento Sin Identificar publicado por Cassandra Clare que tanto nos traen de cabeza pero que en el fondo nos encantan (vamos, podéis admitirlo XD). En esa ocasión el fragmento es de Los Orígenes:

Jem se inclinó más cerca de la silla, mirando al fuego. "Eran mejor mis manos," dijo.

Will sacudió su cabeza. El agotamiento silenció los bordes de todo en la habitación, desdibujando la imagen de fondo de la pared en una única masa de color oscuro. "No. No tus manos. Necesitas tus manos para el violín. ¿Para qué necesito yo las mías?"

¿QUÉ? O_O

* Traducción por "The Mortal Instruments News en Español", si coges info, nombra la fuente. :)

Lily Collins visita el show de Jimmy Fallon y el "Meet the Actor"

Lily Collins está promocionando su nueva película Blancanieves (Mirror, Mirror) y ha realizado una parada tanto en el show de Jimmy Fallon como en el "Meet the Actor" que tiene lugar en una tienda Apple en Nueva York los martes y gracias a Just Jared JR nos llegan algunas imágenes y un vídeo del show:

Jimmy Fallon Show:



Meet the Actor:





¿Se me permite puntualizar que Collins estaba preciosa en ese vestido de Collette Dinnigan?

* Artículo escrito por "The Mortal Instruments News en Español", si coges info, nombra la fuente. :)

Curiosidades Varias

Hacemos post común para dos curiosidades sobre Parabatai que ha publicado Cassie:



Realmente no sientes los sentimientos de tu parabatai de esta manera. Imagínate si lo hicieras.

Jace: Bueno, hola, Magnus, debo decir que te ves BIEN.
Magnus: Bueno, qué incómodo. Me siento alagado, pero como sabes, Alec y yo...
Jace: No te preocupes por Alec. Él y Clary estarán muy ocupados en la habitación durante un rato.

*Persigue a Magnus alrededor del sofá*


Pienso en Jem y Will tan cercanos como Alec y Jace. ¡No que Alec y Jace no sean cercanos! - lo son y mucho. Hay mucho amor sincero en ambos lados. Pero eso de "eres la otra mitad de mi alma" de Will y Jem es por que son quienes son, no por que sean parabatai. La unión de los parabatai lo amplifica. 

Ten en mente que Luke y Valentine también eran parabatai, y Valentine deseaba matar a Luke. También ha habido parabatai quienes se han enamorado, y probablemente otros que empezaron a odiarse. Ser parabatai no hace que os queráis el uno al otro. Idealmente te conviertes en parabatai por que ya os queréis. 

* Traducción por "The Mortal Instruments News en Español", si coges info, nombra la fuente. :)

Fanart

Nuestra adorable Felwyn ha dibujado este fanart a raíz de la gracia que le hizo este post, ¡y no podemos resistirnos en compartirlo! 


Jace: Alec Lightwood, ¿quieres ser mi parabatai?
Alec: Eres tan... guapo.
Jace: Sí, eso me dicen todos siempre que hablo. Así que, ¿sí o no?
Alec: No sé lo que has dicho, pero sí. Lo que tu quieras.

Esta chica y sus dibujitos me pueden XDDDDD

* Artículo escrito por "The Mortal Instruments News en Español", si coges info, nombra la fuente. :)

Sony Pictures se acerca a "Cazadores de Sombras"

Según informa Deadline, Sony Pictures estaría interesado en formar parte de la adaptación cinematográfica de 'Cazadores de Sombras'. Con la fiebre por las franquicias en el aire después del fin de semana de lanzamiento de Los Juegos del Hambre y la gran subasta de Fifty Shades of Grey, estoy escuchando que Sony Pictures está cerrando un trato como compañero con Constantin en la adaptación de acción de Cassandra Clare, Cazadores de Sombras, la cuál acaba de tener a Lily Collins como estrella y al cineasta de Karate Kid, Harald Zwart, como director.

Sony Pictures, el cuál tiene El Código Da Vinci y James Bond y se espera que siga adelante con la franquicia y segunda entrega de la La chica del Dragón Tatuado, está buscando en fortalecer su negocio con este proyecto.  El estudio fue uno de los postores más agresivos para conseguir los derechos de la trilogía de E.L. James, The Shades of Grey. El estudio había estado originalmente involucrado con Cazadores de Sombras, antes de que Screen Gems lo dejara ir y Constantin lo volviera a poner en marcha. 

Constantin anunció recientemente que la producción de Cazadores de Sombras empezará el 15 de Agosto en Toronto.

Jessica Postigo e I. Marlene King escribieron el guión, con Robert Kulzer produciendo para Constantin Film y Bob Shaye y Michael Lynne produciendo para Unique Features.

* Traducción por "The Mortal Instruments News en Español", si coges info, nombra la fuente. :)

Adelanto de un nuevo photoshoot con Lily Collins

Just Jared JR ha publicado esta nueva imagen de un photoshoot todavía no revelado de Lily Collins:


* Artículo escrito por "The Mortal Instruments News en Español", si coges info, nombra la fuente. :)

El Codex de los Cazadores de Sombras será publicado en Noviembre de 2013

Sí, Cazadores, habéis leído bien en el título.. ¡El Codex de los Cazadores de Sombras será una realidad! Cuando Clare abrió la nueva web vimos que estaba esa sección pero sino recuerdo mal no había nada en ella, pero ahora gracias a un post de Clare nos hemos fijado en... (ver imagen)


Codex de los Cazadores de Sombras. 
Una guía para el mundo de los Nefilim.

¿no es emocionante? 

askdfjalñskjflaksjflaskdjfk

PD: Ahí una nueva entrega de Tita y sus aventuras con el Paint XDD

* Artículo escrito por "The Mortal Instruments News en Español", si coges info, nombra la fuente. :)

Heroínas Fuertes en Libros para Jóvenes Adultos

Gracias a Cassie, nos enteramos que la web Heroes and Heartbreakers ha escrito un interesante artículo sobre las 10 heroínas más fuertes en libros para jóvenes adultos, en la que encontramos una mención a nuestra heroína de Los Orígenes, Tessa Gray:

Tessa Gray por msbutterblue
Tessa Gray de la saga Los Orígenes de Cassandra Clare: Tessa puede ser huérfana e insegura de lo que es, pero eso no la detiene de seguir firme y fuerte así como encaja el ingenio y lucha contra los prejuicios contra los vampiros, brujos, y asesinos mecánicos. Hay dos libros en esta saga con un tercero de camino el próximo año.

* Traducción por "The Mortal Instruments News en Español", si coges info, nombra la fuente. :)

Curiosidad

¿Cómo llegó Will a odiar a los patos?


Hubo una vez un día soleado en Inglaterra y estaba vagando por Hyde Park con mi amiga Sarah Rees Brennan. También estaba allí mi marido, y también nuestros amigos Alex y Lowell, y habíamos ido a Harrods y comprado mucha comida en la sala de comida, por que básicamente tienen de todo, y mi marido está ligado a la comida Inglesa de la vieja escuela como pastel de carne. Cuanta más comida extraña haya en el pastel, más feliz es, como si quisieran empujar a todo el cerdo allí dentro y seis huevos, es su cumpleaños.

Así que compramos toda esa comida y nos la llevamos al parque para comer cerca de Serpentine, el cuál es el río en Hyde Park. Y mi marido comió como seis pasteles y el resto de nosotros estábamos asqueados por que sabes, nuestros gustos han avanzado desde 1911 y preferimos no comer toda nuestra comida dentro de un pastel. Así que nos dejaron con un montón de pasteles, los cuales Sarah y yo llevábamos por todo el borde del agua y empezamos a tirárselo a los patos.

Sarah: ¿Qué tipo de pastel es este?
Cassie: Uh.. pastel de pato. Con huevos.
Sarah: ¿Los patos están comiendo PASTEL DE PATO? ¿Son PATOS CANÍBALES?
Cassie: Idealmente podemos crear una nueva raza con ellos y gobernar el mundo.

Entonces lanzamos el resto de los pasteles y nos quedamos sin, los patos nos persiguieron, por que los patos son básicamente malignos. De todas maneras, cuando me puse a escribir Ángel Mecánico le di esta particular escapada a Will y Jem por que cuando escribes a menudo lo basas sobre experiencias que has tenido. Además, la había tomado en contra de los patos.

Como una postdata, el pasado Octubre volví a Hyde Park con Sarah y Maureen Johnson y el novio de Maureen a quién deberíamos llamar Lionel aunque ese no sea su nombre, y esta vez Sarah y yo compramos pastel de pato deliberadamente y se lo dimos a los patos. 

Cassie: Veo un resplandor rojizo en sus ojos. Se acuerdan de nosotros de la última vez.
Sarah: La Operación Patos Caníbales es un éxito. Pronto: beneficio.
Lionel:: ¿Por qué son tan raras tus amigas?
Maureen: No tengo ni idea de qué estás hablando. 

XDDDDDDDDDDDDDDDD No sé si me recuperaré después de esta historia...

* Traducción por "The Mortal Instruments News en Español", si coges info, nombra la fuente. :)

Caza del Tesoro: Día 2


¡Sigue la Caza del Tesoro, Cazadores! Ayer os explicamos en qué consistiría la dinámica para llegar a desvelar todo el capítulo 1 de Ciudad de las Almas Perdidas. 6 blogs en inglés han iniciado la caza del tesoro, y 6 blogs en español hemos unido nuestras fuerzas nefilim para traeros ese capítulo en una caza igual pero traducido al español. El día 1 ya ha sido revelado, ¿te atreves a leer el fragmento de día 2? Dirígete a CDS México para leer el fragmento revelado hoy (a continuación hacemos un recordatorio de los blogs participantes y los días que hay que visitarlos) :)

(Día 1 REVELADO) Miércoles 28 - The Mortal Instruments News en Español
 (Día 2 REVELADO) Jueves 29 - CDS México
Viernes 30 - Nephilim Circle
Lunes 2 - El Enclave
Martes 3 - Ciudades Mecánicas
Miércoles 4 - Pandemonium Club Chile

¡A por ellos! ;D


No te olvides de visitar mañana Nephilim Circle para seguir leyendo más sobre el capítulo 1 de Ciudad de las Almas Perdidas ;)

* Artículo escrito por "The Mortal Instruments News en Español", si coges info, nombra la fuente. :)

jueves, 29 de marzo de 2012

Conversaciones entre Clare y su marido

Ya conocemos el tipo de conversaciones que mantienen Cassandra y su marido, ¡no tienen desperdicio! Aquí os traemos otra que ha publicado la escritora a raíz de varias preguntas relacionadas con Will, Magnus y si están vinculados. 

Cassie: ¿Está Magnus vinculado a Will?
Su marido: No. Magnus es capaz de darse cuenta que Will es un tío atractivo, pero parece pensar que Will es un lunático. Mira a Will y piensa, "Este tio está super loco" más que "Desearía que pudiera estar con este tío de manera romántica."
Cassie: ¿No está Woolsey loco? Y Magnus sale con él.
Su marido: Woolsey es excéntrico. Will puede en realidad estar loco.
Cassie: Así que no crees que él lo aproveche.
Su marido: Pienso que lo mira y piensa "Eso traería más problemas de los que valdría la pena, Magnus, amigo mío."
Cassie: Esto es por qué Woolsey es todo "Cuidado con este tío."
Su marido: Amigos no dejan que sus amigos salgan con locos.

*** 

Pero sí, más sobre los complicados sentimientos de Magnus hacia Will en Princesa Mecánica. Su parte es una buena relación sobre la que escribir.

* Traducción por "The Mortal Instruments News en Español", si coges info, nombra la fuente. :)

¿Qué libro debería ser la próxima super franquicia de Hollywood?

Los votantes lo tienen claro. Nola ha realizado una encuesta que Clare ha compartido en su twitter en la cuál pedían a los votantes que les dijeran "¿Qué libro debería ser la próxima super franquicia de Hollywood?" Y la parte que más nos encanta, ¿adivináis quién ha quedado en cabeza? ;)

Captura resultados encuesta

Arrasando en esta encuesta, encontramos a Cazadores de Sombras con un 49.23% de los votos. ¡Esto promete!

Fuente

* Articulo escrito por "The Mortal Instruments News en Español", si coges info, nombra la fuente. :)

Imagen detrás de cámaras del book trailer de 'Ciudad de las Almas Perdidas'


Cassandra ha compartido una nueva imagen de detrás de cámaras del book trailer de Ciudad de las Almas Perdidas, quinto libro de la saga Cazadores de Sombras. En esta imagen podemos ver al director del trailer y de espaldas a Jace. Cassandra ha comentado que no sabe quién interpreta a Jace, pero que tiene un bonito pelo. Y una camiseta muy estilosa, la cuál encaja, ya que el Jace de Ciudad de las Almas Perdidas tiene ropa más imaginativa que el Jace de antes (palabras de Cassandra, no mías). 

* Artículo escrito por "The Mortal Instruments News en Español", si coges info, nombra la fuente. :)

miércoles, 28 de marzo de 2012

Caza del Tesoro: Capítulo 1 de Ciudad de las Almas Perdidas en Español (Día 1)


¡Hola Cazadores! Ayer os comentamos que Cassie había anunciado una nueva dinámica para una Caza del Tesoro: ¿Premio? ¡El capítulo 1 completo de Ciudad de las Almas Perdidas! La caza se hace en blogs en inglés que podéis consultar aquí, pero 6 blogs en español hemos unido nuestras fuerzas nefilim para traeros esa misma caza en español y así que podáis disfrutar de la escena traducida, ¿os apuntáis?

Cada día anunciado a continuación deberéis aseguraros de visitar los blogs adjudicados para poder leer el pedacito de escena que se publique de ese capítulo, y el último día, después que el último blog lo publique, todos los blogs publicaremos la escena completa.

Los blogs que se han unido a la Caza del Tesoro en Español son:

Miércoles 28 - The Mortal Instruments News en Español
Jueves 29 - CDS México
Viernes 30 - Nephilim Circle
Lunes 2 - El Enclave
Martes 3 - Ciudades Mecánicas
Miércoles 4 - Pandemonium Club Chile

Hoy es el primer día de la Caza, y nosotros somos los encargados de traeros el primer pedacito. Para leer el próximo trozo correspondiente a mañana, aseguraros de visitar el blog adjudicado a ese día (y así sucesivamente) (AVISO: Los días todavía no están asignados a todos los sites debido a lo repentino de la dinámica, iremos anunciando los días así como lo tengamos planeado).

"¿Cuanto crees que puede tardar el veredicto?" Preguntó Clary. Ella no tenia ni idea de cuanto tiempo llevaban esperando, pero parecía como si fuera 10 horas. No habia relojes en la, negra y con toques de rosa, habitación de Isabelle. Solo habia pilas de ropa, montones de libros, estacas de armas, maquillaje brillante, cepillos usados, cajones abiertos con ropa de encaje resaliendo de ellos, medias transparentes y boas de plumas. Tenia un cierto aire al backstage de LA CAGE AUX FOLLES (La casa de las locas). Pero en las ultimas semanas Clary habia pasado suficiente tiempo en ese desastre como para empezar a sentirse cómoda.
Isabelle, estaba de pie en la ventana con Iglesia en sus brazos, acariciando su cabeza en estado ausente. Iglesia la miraba con sus siniestros ojos amarillos. Detrás de la ventana una tormenta típica de Noviembre empezaba a aflorar, la lluvia pegaba en la ventana con furia. "No mucho más", dijo ella lentamente. No llevaba nada de maquillaje, lo cual la hacia parecer mas joven y sus oscuros ojos mas grandes. "Cinco minutos probablemente."
Clary, sentada en la cama de Izzy entre una pila de revistas y cuchillos serafines, tragó duramente contra el gusto amargo en su garganta. Ahora vuelvo, Cinco minutos.
Eso fue lo ultimo que le dijo al chico que amaba más que a cualquier otra cosa en el mundo. Ahora pensó, puede que sea lo último que le diga.
Clary recordaría aquel momento perfectamente. El techo del invernadero. La cristalina noche de Octubre, las estrellas quemando el cielo negro sin nubes. Las piedras del pavimento escritas con runas, llenas de honduras y sangre. La boca de Jace junto a la de ella, la única cosa caliente en un mundo escalofriante. Apegada al anillo Morgenstern que llevaba alrededor de su cuello. El amor que mueve el sol y todas las demás estrellas. Girándose para verlo mientras el ascensor se la llevaba, sumergiéndola de vuelta dentro de las sobras del edificio. Se reunió con los demás en el vestíbulo, abrazando a su madre, Luke, Simon, pero una parte de ella, como siempre ha sido, seguía estando con Jace, flotando por la ciudad encima del techo. Los dos solos en la fria y brillantemente eléctrica ciudad.
Maryse y Kadir fueron los que se subieron en el ascensor para acompañar a Jace al tejado y para ver los restos del ritual de Lilith. Pasaron otros diez minutos antes de que Maryse volviera, sola.
Cuando las puertas se abrieron y Clary vio su cara (blanca, seria y desenfrenada) lo supo.
Lo que paso después fue como un sueño. La multitud de Cazadores de Sombras en el vestíbulo fue al encuentro de Maryse. Alec se fue del lado de Magnus, e Isabelle dio un salto y cayó a sus pies. Pequeñas explosiones de luz cortaron a través de la oscuridad como las suaves explosiones de los flashes de cámaras en una escena de un crimen como, uno después de otro, cuchillos sefarines iluminaban la oscuridad. Empujando su camino hacia adelante, Clary oyó la historia en pedazos rotos - el tejado estaba vacío; Jace se había ido. El ataúd de cristal que guardaba a Sebastian había sido roto y abierto; había cristales por todo en fragmentos. Sangre, todavía fresca, caía por el pedestal en dónde había estado el ataúd.
Los Cazadores de Sombras estaban haciendo planes rápidamente, para dividirse por el ratio y buscar por el área alrededor del edificio. Magnus estaba allí, sus manos soltando chispas azules, girándose hacia Clary para preguntar si ella tenía algo de Jace para que así pudieran rastrearlo. Aturdida, le dio el anillo Morgenstern y se retiró a un rincón para llamar a Simon. Justo acababa de cerrar el teléfono cuando una voz de un Cazador de Sombras sobresalió del resto. "¿Rastreando? Eso solo funciona si sigue estando vivo. Con tanta sangre no es muy probable -"
De alguna forma, eso fue la última palabra. Prolongada hipotermia, cansancio, y shock tomaron su peaje, y sintió que sus rodillas cedían. Su madre la cogió antes de que golpeara el suelo. Hubo un vacío oscuro después de eso. Se levantó la próxima mañana en su cama en casa de Luke, se sentó muy erguida con su corazón como un martilló pilón, segura de que había tenido una pesadilla. 
Mientras salía de la cama, las contusiones que se desvanecían de sus brazos le contaron una historia diferente, así como lo hizo la ausencia de su anillo. Poniéndose unos vaqueros y una sudadera, salió al comedor y se encontró a Jocelyn, Luke y Simon sentados allí con unas sombrías expresiones en sus caras. No necesitó preguntar, pero lo hizo de todas maneras: "¿Le han encontrado? ¿Ha vuelto?"
Jocelyn se levantó: "Cariño, sigue desaparecido -"
"¿Pero no está muerto?" Clary preguntó desatinadamente. "¿No han encontrado un cuerpo?" Colapsó en el sofá al lado de Simon. "No - no está muerto. Yo lo sabría."
Recordó a Simon sosteniéndole la mano mientras Luke le decía lo que sí sabían: que Jace seguía desaparecido, y también lo estaba Sebastian. Las malas noticias eran que la sangre del pedestal habían sido identificadas como de Jace. Las buenas noticias era que había menos cantidad de la que se pensaban; estaba mezclada con agua del ataúd para dar la impresión de un mayor volumen de sangre del que en realidad había. Ahora pensaban que es muy posible que haya sobrevivido a lo que sea que haya sucedido.
"¿Pero qué ha sucedido?" preguntó ella.
Luke sacudió la cabeza, sus ojos azules sombríos. "Nadie lo sabe, Clary."
Sus venas se sintieron como si su propia sangre hubiera sido reemplazada con agua helada. "Quiero ayudar. Quiero hacer algo. No quiero sentarme aquí mientras que Jace está desaparecido."
"No me preocuparía sobre eso," dijo Jocelyn sombríamente. "La Clave quiere verte."
Un hielo invisible se rompió en las articulaciones y tendones mientras se levantaba. "Bien. Lo que sea. Les diré lo que sea que quieran si así encontrarán a Jace."
"Les dirás lo que quieran saber por que tienen la Espada Mortal." Había desesperación en la voz de Jocelyn. "Oh, cariño. Lo siento tanto."

* Traducción por "The Mortal Instruments News en Español", si coges info, nombra la fuente. :)

¡Abrimos Nuevo Tumblr dedicado a The Dark Artifices!


¡Cazadores! Nueva saga, nuevo Tumblr. No hemos podido resistirnos y crear un blog Tumblr dedicado exclusivamente a la saga The Dark Artifices ya que ahora sí es una realidad. El banner ha sido diseñado por la maravillosa Martange (@citedestenebres) ¿Qué os parece?

Podéis empezar a seguirnos en The Dark Artifices News en Español:


¿Conoces nuestros otros Tumblr?

Cazadores de Sombras: http://tmispanishnews.tumblr.com/


* Artículo escrito por "The Mortal Instruments News en Español", si coges info, nombra la fuente. :)

Curiosidad

Le han preguntado a Cassandra los pasos a seguir para poder llevar a cabo la ceremonia de los Parabatai, ¿y sabéis qué? Cassie ha tenido una de sus salidas que nos encantan:

Bueno, primero tienes que preguntar a la otra persona:

Will: ¿Quieres ser mi parabatai, Jem?
Jem: Qué, ¿piensas que tengo deseos de muerte?
Will: Estás más cerca de la meta de lo que tu piensas, amigo.
Jem: No lo sé.
Will: Si no lo sabes, voy a amenazar con suicidio, y permanecer en Hyde Park llorando mientras los patos caminan sobre mi cuerpo boca abajo.
Jem: Bueno, vale entonces.

O...

Jace: Alec Lightwood, ¿quieres ser mi parabatai?
Alec: Eres tan... guapo.
Jace: Sí, eso me dicen todos siempre que hablo. Así que, ¿sí o no?
Alec: No sé lo que has dicho, pero sí. Lo que tu quieras.

Después de eso tienes al menos 6 meses dónde entrenáis juntos, y varios eventos oficiales y entrevistas juntos, y asegurarse de que entendéis La Magnitud de la Decisión Que Estáis Tomando. Cuando finalmente hacéis la ceremonia que esto envuelve, como Will dice en Príncipe Mecánico, dos círculos de fuego en el suelo, y uno de los dos da un paso para unirse al otro así que se convierte en un círculo. Decís las palabras de la ceremonia, y usáis vuestras estelas para daros el uno al otro la runa parabatai. Y entonces ya está excepto por tener que pasar otra ronda de pruebas hasta que llegáis a los 18. Y la angustia. 

* Traducción por "The Mortal Instruments News en Español", si coges info, nombra la fuente. :)

Un ofrecimiento de Luz de Luna: "Fiera Medianoche" desde el Punto de Vista de Jem (Príncipe Mecánico)

Cassandra Clare ha publicado la ya tan famosa escena del primer beso entre Tessa y Jem (Capítulo 9 de Príncipe Mecánico) desde el punto de vista de Jem. Lo traduciremos en dos tandas, así que aquí tenéis la primera después del salto:

AVISO: Contiene SPOILERS de Príncipe Mecánico.


Deseo ofrecer un puñado de luz de luna - Zhang Jiu Ling

[Esto tiene lugar en el capítulo 9 de Príncipe Mecánico, titulado "Fiera Medianoche". La escena en la que Tessa y Jem se besan por primera vez desde su perspectiva.]

(Sigue leyendo después del salto)

martes, 27 de marzo de 2012

Resultados Juego / Concurso: ¿Por qué Magnus fue vetado del Perú?

¡Cazadores! No nos habíamos olvidado de este pequeño Juego / Concurso organizado con nuestras amigas de Ciudades Mecánicas en el que os enseñamos un vídeo y nos teníais que enviar una teoría sobre "¿Por qué Magnus fue vetado del Perú?"

Hemos recibido varias teorías y todas nos encantan así que... ¡Las publicamos todas! Podéis encontrar algunas aquí y algunas en Ciudades Mecánicas, por que queremos agradecer a nuestros lectores que se tomen su tiempo en participar en todo lo que hacemos, lo merecen :)

Las teorías publicadas en Ciudades Mecánicas podéis leerlas AQUÍ

~~~~~~~~~~~~~~~~~

TEORÍA DE @Misa_Wayland
Si bueno, la historia comienza cuando Magnus fue invitado a Perú por uno de sus tantos amigos fiesteros en esa época de los 80, cuando la música disco estaba en pleno furor y Magnus usaba sus pantalones bota-campana de colores llamativos y chaquetas de tela sintética. 

Resulta que su amigo Howell de Perú tenía una llama de mascota llamada Glitter la cual se encontraba muy enferma, Howell arregló una fiesta en honor a la recuperación de su mascota y Magnus como buen fiestero y buen amante de las mascotas, viajó a Perú. 

La fiesta fue obviamente en la noche, todos los invitados, hombres-lobo, hadas, vampiros incluso algunas criaturas extrañas estaban bailando como locos en una pradera, en su mayoría vestían trajes de lana porque el frio era insoportable y a pesar de que la fiesta apenas había comenzado, todos estaban borrachos incluso habían unos cuantos inconscientes. 

Al poco rato Magnus descubrió que el licor de extraños colores y sabores–más exóticos y fuertes a los que estaba acostumbrado– eran la única manera de calentarse en ese ambiente helado. 

Magnus bailó al ritmo de la música, las bebidas lo hacían sentir muy ligero incluso podía sentir como sus pies se despegaban del suelo después de tomar una bebida amarilla como el sol. 
Después de un rato Magnus se encontró con Howell y exigió ver a la llama Glitter. Ambos caminaron hacia un enorme establo donde habría más de cien llamas, su amigo lo encaminó hacia un rincón donde yacía Glitter. 
Magnus se acercó para acariciar el animal enfermo y cuando le pasó la mano por su pelaje enredado sintió como un animal repugnante y con muchas patas, se le deslizaba su brazo. Sacudió con violencia su brazo para deshacerse del asqueroso animal chupa sangre. 
Magnus se encontraba mareado y solo recordaba haber soltado chispas de colores de entre sus dedos y aquella opaca llama ahora tenia el pelaje teñido de mil colores, el animal confundido se incorporó y agitó su pelaje tratándose deshacerse de lo que tenia en su pelaje, pero lo único que consiguió fue que mucha brillantina saliera volando en una lluvia de colores.
– Ahora si hace honor a su nombre, –balbució Magnus. 
Howell no dijo nada porque yacía inconsciente y totalmente borracho en el piso. 
Magnus contento con su trabajo se dio la vuelta y soltó llamas azules que se quedaron en el aire iluminando a las demás llamas a las que con un chasquido de sus dedos, las había llenados de colores y brillantina. Las llamas se alteraron y salieron trotando por la puerta del establo que estaba abierta. 
Al fondo se empezaban a escuchar gritos. 
Cuando Magnus salió vio que las llamas habían dejado enormes marcas de brillantina por todo el césped ahora adornado de miles de colores. A pesar de esto, se unió a la fiesta y aunque todos se habían llevado un buen susto, siguieron bailando, al fin y al cabo en las fiestas de los brujos siempre se esperaban locuras. 
Magnus siguió bailando y bebiendo, pero al poco rato, varios brujos fueron apareciendo y estaban rodeando a Magnus, el se esforzaba por entender lo que decían pero no lograba concentrarse.  
Alguien le vacío un helado balde de agua por la cabeza, lo que de cierto modo lo ayudó a conectarse con su cuerpo. 
–Magnus Bane–chilló una bruja morena de cabello negro vestida en una pijama y con una bufanda de lana envuelta en el cuello, parecía recién salida de la cama– ¡como osaste estropear a todas las llamas del país con brillantina! Sabes muy bien que está prohibido usar conjuros para alterar personas o animales ¡DE TODO UN PAÍS! 
–Deberíamos enviarlo a que repare su daño–sugirió uno de los extraños brujos. 
–Ese no es mi problema, –se las arregló Magnus a decir, pensando para sus adentros que se le había ido un poquito la mano con su magia– les hice un favor a esos animales opacos al darles estilo. 
La bruja con sus ojos llameantes de ira le dio una buena bofetada. 
Al otro día Magnus se despertó con una horrible resaca y en nada ayudaba el hecho de que el sol brillara con toda su gloria. Abrió los ojos y se dio cuenta que estaba en la selva del amazonas en Brasil. No tenía ni la menor idea de lo que hacía allí, cuando se puso de pie, vio que no llevaba camisa y que en su pecho habían unas palabras escritas en pinta labios. Hizo aparecer un espejo de la nada y leyó "Estas vetado de por vida de Perú Magnus Bane, esperamos que lleves esta deshonra a tu espalda, por el resto de tu existencia". 
Magnus con pánico miró su espalda, donde había un enorme tatuaje de una llama. Con un chasquido de sus dedos, la insípida llama fue reemplazada por una versión con mucho mas estilo y colorida. 
La conservaría por algún tiempo.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

TEORÍA DE ANGGE R
Después de todo lo sucedido y con Jace desaparecido, los amoríos de Magnus ya no eran un problema de gran magnitud y Alec sentía mucha curiosidad por aquel tema que había ignorado el otro día así que decidió preguntarle a Magnus el gran dilema universal que intentaban descifrar todos los grandes genios del universo sin éxito: PORQUÉ MAGNUS ESTABA VETADO DEL PERU?

-  Fue un día en México… Estaba con cierta hada muy encantadora – comenzó a decir antes de encontrarse con la mirada fulminante de Alec- Con la cuál no poseía ningún romance… Cumplíamos un aniversario de “amistad” cuando me dio su regalo: era una flor de colores vivos y 23 pétalos, lo primero que hice fue olerla… Y en cuanto lo hice perdí el control de mí mismo, volé y volé hasta legar al Perú.

Ragnor Fell vivía ahí en ese entonces y poseía un gran poblado de llamas y una buena amistad con el presidente.

No sé si era porque tengo revuelta la realidad con la fantasía en torno a esa noche… Pero me parece que estaba pasando o un elefante o un hipopótamo pero el caso es que lo confundí con Lady Gaga y lo hice bailar para mí con algunos hechizos un tanto defectuosos y estos lograron hacer que al animal le saliera pelo de colores mientras bailaban lo cual hizo que las llamas macho huyeran del espanto y las hembras se sintieran extrañamente atraídas hacia esos monstruos multicolores y pues… ejem… al procrear los “bebés corrieron por los poblados devorando a los aldeanos de los poblados cercanos.

Y con los machos me comunique con algún método y comencé a hablar mal de todos a los que  conocía y resultó que las llamas eran de Ragnor y que había mencionado ciertas cosas sobre su novia y sus 7 dedos de su pie izquierdo por lo cual gracias al chisme de esos animales inútiles llamó al presidente que me quería poner un par de días en prisión como mucho… pero cuando uno de los “bebés” intentó tragarse su cabeza…
Desperté en México de nuevo con recuerdos difusos  sobre la noche anterior pero cuando encontré una nota a mi lado diciendo que me habían vetado del Perú los recuerdos comenzaron a aflorar en mi memoria y sobre lo que sucedió  luego en México… pues honestamente  no tengo muchos recuerdos pero como tampoco me llevo bien con el presidente de allí supongo que aquella que vi en la calle no era Cristina Aguilera.
-   Wow Magnus – dijo Alec – Cuando metes la pata lo haces en grande.
~~~~~~~~~~~~~~~~~

Nuestras amigas de CDS Perú lo tradujeron y las chicas de Ciudades Mecánicas insertaron los subtítulos, así que, aquí tenéis la verdadera respuesta de por qué Magnus fue vetado en ese país:

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~

También queremos publicar la teoría que Aina García Llompart nos envió, que coincide con la de las chicas de CDS Perú:, ¡genial Aina muchas gracias! ;D
Por lo que he podido entender, Cassie en su video cuenta que en Perú existen las Líneas de Nazca:
(http://www.bibliotecapleyades.net/nazca/esp_lineas_nazca_1.htm) que son unos dibujos que se ven solo desde el aire y en Perú se consideran mágicos porque nadie conoce como se hicieron. Al parecer, Magnus un día se emborrachó, y le hizo “algo terrible” a estas líneas, lo que los peruanos se tomaron como una ofensa, y por eso Magnus está vetado en Perú.
~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Gracias a todos por este buen rato que hemos pasado con este juego! :D

AVISO: Si has enviado tu teoría, tienes Twitter y no nos lo has dado, puedes enviarlo por email y vamos a hacerte un #FF especial el próximo viernes tanto Ciudades Mecánicas como nosotros :)

* Artículo escrito por "The Mortal Instruments News en Español", si coges info, nombra la fuente. Sino será considerado PLAGIO.

Fan Vídeo

Gracias a Marisol Garza por enseñarnos este precioso fan vídeo de Will y Tessa en Príncipe Mecánico :D


¡Adoramos los fan vídeos!

* Artículo escrito por "The Mortal Instruments News en Español", si coges info, nombra la fuente. :)

Campaña Contra el Plagio

Y nuestra entrada número 1.800 va dedicada a... ¡Campaña Contra el Plagio! 

En realidad, me apena que tenga que ir dedicada a eso, pero las actuales circunstancias nos han obligado a ello... Os traemos una campaña que están llevando a cabo nuestras amigas de Gallinero Crepuscular en la que se están uniendo montones de blogs y webs y os invitamos a que si tenéis una (o varias) webs/blogs y estás en contra del plagio, ¡te unas! A continuación adjunto su post para que conozcáis de qué va todo esto:

Desde que el mundo de la información floreció en Internet, se nos ha facilitado enormemente la creación de muchos tipos de vías para informar a los internautas de cualquier tema de actualidad. Encontramos Webs, Blogs, Foros, Redes Sociales… etc.

Durante todo este tiempo numerosas páginas se han visto involucradas en el plagio de sus noticias, así como la apropiación de sus imágenes e incluso la estructura con contenidos de su página.

Normalmente cuando una página encuentra un plagio de su contenido, se dirige a la administración o staff de dicha página, para indicarle, en caso de que fuera un despiste, que no ha pedido permiso para publicar o no ha acreditado correctamente esa información. En muchas ocasiones, la administración lo corrige y acredita como es debido, pero en otras ocasiones, podemos encontrarnos con esas personas que se creen con el derecho de tomar de donde quieran lo que les plazca sin acreditar las fuentes o vías del contenido.

Lo que hacemos no es un trabajo, es una afición. Tenemos el placer de poder informar a otras personas de sus sagas o libros, y para ello empleamos tiempo, un tiempo que la mayoría de veces y en muchos casos, se lo quitamos a otras cosas importantes de nuestra vida.

Buscar, corroborar, comparar, editar, traducir… son horas al cabo de las semanas, los meses y los años. Solo pedimos RESPETO por ese tiempo que dedicamos.

Desde aquí queremos hacer un llamamiento a todas las páginas que respetan el trabajo, para apoyarnos entre nosotras, darnos consejo y denunciar públicamente a aquellas páginas que se niegan a acreditar vuestro trabajo.

Si eres una página respetable y quieres, ayúdanos a crear conciencia. Toma ésta imagen como insignia y denuncia públicamente a quien te plagie.


Si te unes, deja un comentario AQUÍ con tu URL para añadirte a la lista de las páginas que acreditan correctamente sus contenidos.

A todo esto, mucha gente se pregunta qué ha sucedido con todo este tema del plagio y del por qué nos hemos visto obligados en nuestro blog a poner trabas a la hora de poder cogernos información (cosa que sentimos muchísimo por toda aquella gente que nos coge información y lo acredita como toca, pero podéis pedirnos lo que queráis a nuestro email y nosotros os lo facilitaremos sin problemas :)), pues bien, no vamos a publicar directamente quién ha sido pero sí lo han hecho nuestras amigas de Ciudades Mecánicas en un amplio artículo que podéis leer AQUÍ, para los interesados.

Me emociono al ver el apoyo que estamos consiguiendo con todo esto, incluso mucha gente sin saber exactamente qué ha sucedido nos ha ofrecido su apoyo incondicional, y eso, de verdad, es lo más grande.

Por que el trabajo al que le dedicamos tantas horas por que es algo que nos gusta, merece un respeto.

¿Te unes a esta lucha? 

Ya está grabado el audiobook de 'City of Lost Souls'

¡El audiobook de 'City of Lost Souls' ya está grabado! Molly Quinn ha anunciado en su cuenta de twitter junto a una foto de ella en los estudios que ha finalizado con la grabación del audiobook del quinto libro de la saga Cazadores de Sombras: "¡Gracias por el pack más salvaje, erótico y de acción de 40horas/5 días de mi vida! Tenemos acabado Ciudad de las Almas Perdidas. :)twitteó la joven actriz hace unas horas. 

Cassandra Clare ha dado las gracias también a la actriz de la serie Castle por su trabajo en las grabaciones: "¡Gracias @MollyQuinn93 por ser la lectora de Ciudad de las Almas Perdidas! ¡Eres una estrella!

El audiobook de 'City of Lost Souls' en inglés saldrá a la venta el 8 de Mayo junto con las otras ediciones en inglés de la quinta entrega de Cazadores de Sombras. 

Por desgracia, no hay audiobook del libro en español y todavía no conocemos la fecha de publicación del mismo en español.

* Artículo escrito por "The Mortal Instruments News en Español", si coges info, nombra la fuente. :)

Pronto tendremos una Caza del Tesoro del capítulo 1 de Ciudad de las Almas Perdidas

Cassandra Clare ha anunciado una nueva dinámica de caza del tesoro de las que tanto le gusta organizar a la escritora para que los fans vayamos en busca de algo relacionado con los libros. A continuación traduzco el post de Clare y entenderéis de qué irá esta nueva caza:


Va a haber una caza de capítulo para el primer capítulo entero de Ciudad de las Almas Perdidas, repartida en cinco blogs y cinco días, empezando a finales de esta semana. ¡Y con premios y cosas! ¡Así que atentos a más información sobre eso!

¿Preparados para esto, cazadores? 

Oh, menuda pregunta la mía, nosotros los nefilim nacimos preparados ;)

EDITADO: Cassie ha revelado los detalles sobre la Caza del Tesoro:


¡La Caza del Tesoro de Ciudad de los Ángeles Caídos empieza mañana! Cassie empezará el Miércoles 28/03 con la primera parte del Capítulo 1: El Último Consejo.

El resto de blogs y los días de publicación de cada uno podéis verlos en la imagen. Esta es la ÚNICA manera en la que podremos leer algo más de Ciudad de las Almas Perdidas antes de su publicación. En cada blog se publicará un pedacito del Capítulo 1 en día señalado. 

Para  los residentes en Norte América, habrá como primer premio un anillo edición limada de la familia Herondale. Más adelante Cassie se hará con el control del resto de 6 anillos edición limitada y hará algo con ellos.


Estamos organizando esta misma caza entre blogs en español, para traeros así la traducción de ese primer capítulo. Así que atentos a la información de qué blogs en español participarán y los días que tendréis que visitarlos ;)
* Traducción por "The Mortal Instruments News en Español", si coges info, nombra la fuente. :)

lunes, 26 de marzo de 2012

Jamie Campbell Bower nombra a 'Cazadores de Sombras' en la alfombra roja de The Jameson Empire Awards 2012

Jamie Campbell Bower nombra a 'Cazadores de Sombras' en una entrevista que tuvo lugar ayer mismo en la alfombra roja de los Jameson Empire Awards 2012, en los cuales Jamie presentó en una de las categorías. En el minuto 2.44 es cuando Jamie dice: "Voy a hacer una película con Lily Collins llamada 'Cazadores de Sombras' la cuál es muy similar, así que sí, ya veremos."


* Artículo escrito por "The Mortal Instruments News en Español", si coges info, nombra la fuente. :)

Cassandra Clare aclara los rumores sobre Jamie Campbell Bower

Cassandra Clare ha publicado la siguiente información en su Tumblr sobre los rumores que circulan últimamente sobre que Jamie Campbell Bower ya no hará de Jace Wayland en la adaptación cinematográfica de 'Ciudad de Hueso' (Ojo al detalle: los primeros 4 gif son de The Jameson Empire Awards 2012 que tuvieron lugar ayer mismo):




 Un montón de personas me preguntan si Jamie Campbell Bower sigue siendo Jace. Pienso que es por que no está en IMDB pero IMDB no es una fuente fiable hasta que la película entra en producción. Todo lo que me han dicho es que sí hasta dónde yo sé lo que significa la última vez que pregunté, hace unos pocos días, y me dijeron que sí. Supongo que si eso no fuera el caso no soy la persona a la que llamarían primero... Así que recordad que todo lo que puedo decir es - en el mejor de mis conocimientos, sí. -

Supongo que podría haber una conspiración elaborada para mantener la verdad de nosotros dos.


Pero eso sería muy desagradable.


* Traducción por "The Mortal Instruments News en Español", si coges info, nombra la fuente. :)

Frase de la Semana

Es Lunes, y con él, nuestra sección de 'Frase de la Semana', en la que queremos recordar alguna frase que Cassandra Clare haya dicho en los últimos 7 días y no queremos que quede en el olvido, o en este caso, y ya que la escritora ha estado de gira por Alemania y casi no ha publicado nada, un pedacito de 'Fiera Medianoche' (Capítulo 9 de Príncipe Mecánico) desde el punto de vista de Jem que Clare publicó a inicios de semana (publicó solamente el inicio de esa escena, el resto será publicado en breve ;)) y nos encantó este extracto concreto:

Amor era perdón, siempre había creído eso, y las cosas que Will había hecho, las había hecho desde algún pozo sin fondo de dolor. Jem no conocía la fuente del dolor, pero sabía que existía y que era real, lo sabía como sabía sobre su inevitable muerte, lo sabía como sabía que se había enamorado de Tessa Gray y que no había nada que ni él ni nadie pudiera hacer sobre ello.  

awww *_* Jem

* Artículo escrito por "The Mortal Instruments News en Español", si coges info, nombra la fuente. :)

Lily Collins habla sobre la película 'Cazadores de Sombras' con LA Times

Los Angeles Times se puso al día con Lily Collins (Clary) el 14 de Marzo en la premiere de la película Blancanieves (Mirror, Mirror), dónde hablaron con la actriz sobre su película de Blancanieves.

También le preguntaron a Lily sobre su próximo gran proyecto, Cazadores de Sombras, el cuál empieza en la marca 0:48 del vídeo. Atentos a la emoción que le pone Lily cuando le preguntan sobre Cazadores de Sombras ;)


LA Times: "Tienes otra gran película de camino, Cazadores de Sombras" 
Lily: "YEAHHHH. Estoy super emocionada. Finalmente, vamos a lanzar la película."
LA Times: "Esto es como el próximo 'Los Juegos del Hambre' diría yo"
Lily: "Espero. Quiero decir, es una franquicia fantástica. Los libros se leen muy bien y son muy divertidos y tan diferentes a lo que ha salido antes en cuando a historias de franquicias. Y sí, estoy muy emocionada."
LA Times: "¿Has leído los libros? ¿Qué dirías?"
Lily: "Yo era fan de los libros antes que me escogieran originalmente, así que soy una gran fan."

Primero de todo, awwww Lily es adorable. 
Segundo, ¡menuda emoción que tiene la chica con el proyecto! Ainss buena señal :')

Fuente

* Traducción por "The Mortal Instruments News en Español", si coges info, nombra la fuente. :)

Jamie Campbell Bower en The Jameson Empire Awards 2012

Jamie Campbell Bower acudió a The Jameson Empire Awards 2012 ayer 25 de Marzo.



 


Fuente

* Artículo escrito por "The Mortal Instruments News en Español", si coges info, nombra la fuente. :)