Este es un blog para todos los Nefilim, Subterráneos y Mundanos amantes de las sagas del mundo de Cazadores de Sombras de la maravillosa Cassandra Clare. Un lugar donde encontrar noticias relacionadas con los libros, película Cazadores de Sombras: Ciudad de Hueso, serie Shadowhunters, escritora y mucho más en español.

¡Bienvenid@s!

domingo, 24 de junio de 2012

Chat de Cassandra Clare con los fans

Ayer, Sábado, Cassandra Clare mantuvo un chat durante una hora con los fans a través de la red, el cuál organizó Lizzie del Tumblr heronwoods. CatReadsBooks se ha currado una recopilación de todas las preguntas y respuestas, y nosotros os las traemos traducidas ;)

AVISO: Hay algunos SPOILERS de Los Orígenes y Cazadores de Sombras ;)



[12:31 AM] lovaticshadow: ¿Alguna noticia de la película de CDS que puedas compartir?
[12:31 AM] cassieclare: Hm,noticias de la película. Intentaré pensar en algo que no me maten por decir.
[12:32 AM] cassieclare: No voy a decir nada sobre Alec, me asustaron demasiado.
[12:32 AM] cassieclare: Pienso que ya tenemos a un Magnus.
[12:33 AM] cassieclare: Hay un Magnus que gusta a todos pero no está en el cast todavía - tienen que hacer una oferta oficial.
[12:33 AM] farrahkhan: ¿Es alguien.... relativamente conocido?
[12:33 AM] cassieclare: Bueno, ¡yo sé quién es!
[12:34 AM] natalie: ¿Va a meternos Princesa Mecánica a terapia literalmente?
[12:34 AM] kd_uk: ¿Va Lily a teñirse el pelo para la película?
[12:34 AM] cassieclare: ¿Hay algo como terapia literal? Como, ¿ terapia de literatura inducida?
[12:34 AM] cassieclare: Sí, Lily se teñirá el pelo. Tiene un pelo muy fino y tiene que ir con cuidado pero sí.
[12:35 AM] catreadsbooks: Vamos a hablar de Tom Hiddleston ;) ;)
[12:35 AM] jess: ¿Hay fecha para Princesa Mecánica?
[12:35 AM] cassieclare: Princesa Mecánica sale a la venta el March 19. Claro, Tom Hiddleston. :)
(Sigue leyendo después del salto)

[12:35 AM] catreadsbooks: Cassie, ¿Has cambiado de opinión en relación a Thor?
[12:36 AM] cassieclare: Vale, Thor sigue sin ser mi película favorita pero Tom Hiddleston es lo mejor de ella.
[12:36 AM] taamarindo: ¿Tienen ya a Simon?
[12:37 AM] cassieclare: Todavía no han escogido a un Simon. Simon es difícil.
[12:37 AM] stargirl169: ¿Ya tienen a Alec?
[12:37 AM] cassieclare: Sí, ya tienen a Alec.
[12:39 AM] stargirl169: ¿Las sagas habrán acabado antes de que la segunda película salga?
[12:39 AM] cassieclare: Sí, las sagas estarán antes de la segunda película, ¡si hay segunda película!
[12:40 AM] natalie: Siempre que intento sacar alguna teoría me pongo triste <-- no estoy segura si esta es la pregunta que Cassie respondió.
[12:40 AM] cassieclare: No creo que nadie se haya imaginado el final de Princesa Mecánica. Es todo lo que voy a decir.
[12:40 AM] alicanteandidristhenews: ¿CUÁNTO VOY A LLORAR LEYENDO PRINCESA MECÁNICA?
[12:40 AM] cassieclare: Espero que mucho.
[12:40 AM] dannie_kalifornia: QUIERO QUE JACE Y SIMON SIGAN SIENDO COMO COLEGAS.
[12:41 AM] cassieclare: Jace y Simon seguirán siendo colegas. Pero Jace tendrá que estar ahí para Alec en su pena.
[12:41 AM] catreadsbooks: Cassie, pregunta rápida: ¿Dónde está la runa parabatai de Alec, brazo o  clavícula? 
[12:41 AM] cassieclare: Cat, lo tengo que mirar. Creo que en el brazo.
[12:42 AM] alicanteandidristhenews: ¿Aparecerá Fletcher el pato en Princesa…? :D
[12:42 AM] cassieclare: Creo que Fletcher tiene copyright por la persona que lo creó.
[12:43 AM] thatoneawkwardginger: Cassie, cuando escribías Ciudad de Hueso, ¿te imaginaste que algún día harían la película?
[12:43 AM] cassieclare: No, de echo, pensé que nadie haría este libro de locos en película.
[12:43 AM] arianna: *Cassie, ¿Tienes miedo a los patos?*
[12:44 AM] cassieclare: Ni amo ni odio a los patos.  :)
[12:44 AM] natalie: ¿Te han confundido Jace/Tessa en alguna manera?
[12:44 AM] cassieclare: Jace y Tessa no funcionarían.
[12:44 AM] jordann73: Si Jace tiene fuego celestial en él, ¿tiene que curar a Amatis, ¿cómo? ¿Tocándola?
[12:45 AM] cassieclare: Hee, no, Jace tocando a los Cazadores de Sombras Oscuros no los arregla.
[12:45 AM] rosamevel: Cassie, ¿vamos a ver alguna ver a un sustituto de Hodge que entrene a Clary?
[12:45 AM] alicanteandidristhenews: Si pudieras juntar a Katniss con alguien de CDS / Los Orígenes, ¿con qué personaje sería?
[12:46 AM] cassieclare: Sí, Clary tiene que completar su entrenamiento. El caos sigue poniéndose en su camino.
[12:46 AM] cassieclare: ¿¿Katniss?? ¿Sin Peeta? Um. Jem. Probablemente.
[12:46 AM] scribeofstories: Cassie, ¿Hay alguna manera específica de sujetar una estela?
[12:47 AM] cassieclare: hah, la gente de la película sigue preguntándome como se sostiene una estela.
[12:47 AM] cassieclare: Sigo diciéndoles que es como un boli grande.
 [12:47 AM] cecille3: ¿Hay muchos candidatos audicionando para Magnus? ¡Adoro a Magnus! :)
[12:47 AM] cassieclare: Muchos han audicionado para Magnus. Las audiciones están cerradas.
[12:49 AM] scribeofstories: ¿Qué ha pasado con la escolaridad mundana de Clary?
[12:49 AM] cassieclare: Los cazadores de sombras no van a colegios mundanos. :)
[12:49 AM] thatoneawkwardginger: ¿Hay algún Sebastian en tu vida que te inspire a escribir el personaje?
[12:49 AM] cassieclare: Dios no, no conozco a nadie como Sebastian, lo haría arrestar.
[12:50 AM] newuser2118: Trama peculiar: Jem y Will se convierten en amantes.
[12:50 AM] cassieclare: No creo que Jem y Will liándose sea una trama peculiar.
[12:50 AM] aliiikat: Digamos que conseguimos una película de Ciudad de Cristal, ¿cuánto te gusta Evan Peters para Sebastian?
[12:50 AM] cassieclare:Todos creen que lo harán de todas formas.
[12:51 AM] cassieclare: Evan Peters es genial.
[12:51 AM] crispycavescene: Nunca pararía de leer un libro sobre Magnus.
[12:51 AM] cassieclare: He estado pensando en escribir una saga de historias sobre Magnus en entregas y subirlo a Amazon.
[12:52 AM] kd_uk: ¿Estuvieron Woolsey y Magnus juntos en algún momento?
[12:52 AM] tmiawesomeness: ¿Magnus y Woosley?
[12:52 AM] cassieclare: ¡Magnus y Woolsey son en realidad una pareja!
[12:53 AM] cassieclare: Solo han audicionado a actores asiáticos para Magnus.
[12:54 AM] nani2684: CASSIE: DÓNDE EMPIEZA CIUDAD DEL FUEGO CELESTIAL... ¿como al final de Ciudad de las Almas Perdidas o después de un tiempo?
[12:54 AM] cassieclare: Ciudad del Fuego Celestial empieza como cuatro semanas después del final de Ciudad de las Almas Perdidas.
[12:54 AM] alicanteandidristhenews: ¿QUIÉN INSPIRÓ A LUKE? ¡ES UNO DE MIS PERSONAJES FAVORITOS! :D
[12:54 AM] cassieclare: Mi padrastro inspiró a Luke.
[12:55 AM] cassieclare: No es que sea un hombre lobo.
Charla sobre sexo.
[12:56 AM] cassieclare: Vale, ya sea en Princesa Mecánica o en Ciudad del Fuego Celestial una de las parejas protagonistas va a South Carolina. ¿Contentos?
[12:57 AM] kd_uk: ¿Tendrá la película solo el primer libro o habrá pequeños trozos del segundo también?
[12:57 AM] cassieclare: La película es solo del primer libro.
[12:58 AM] kd_uk: ¿Es Jem hijo único?
 [12:58 AM] cassieclare: Jem es hijo único.
[1:00 AM] miseryline: ¿Vamos a tener obscenidades serias de Magnus / Alec? No hemos visto mucho de ellos...
[1:00 AM] cassieclare: Hay algunas más obscenidades de Magnus / Alec en Ciudad de las Almas Perdidas. Tengo muchos emails de gente enfadada sobre ello.
[1:01 AM] fuckyeahclaryfray: Emails de enfados como... ¿Que no les gustan las obscenidades de una pareja homosexual?
[1:01 AM] cassieclare: Exactamente ese tipo de mensajes.
[1:01 AM] aliiikat: ¿En qué destacó Jemima del resto de posibles actrices para Isabelle?
[1:02 AM] cassieclare: ¿Jemima? Creo que muchas actrices hicieron a Izzy muy dura y zorra.
[1:02 AM] cassieclare: Y Jemima la hizo dura pero también vulnerable debajo de esa fachada.
[1:03 AM] lalala: ¿Vamos a ver cintas de las audiciones? :D
[1:03 AM] cassieclare: ¡De verdad que no sé si enseñan audiciones!
[1:03 AM] cassieclare: Las escenas de la audición de Izzy fueron una con Simon y otra en la que Clary le pregunta si Alec es gay.
[1:03 AM] alicanteandidristhenews: Me gusta cuando comparas a Mortmain con una araña en Príncipe Mecánico. ¿Por qué elegiste una araña? :D
[1:04 AM] cassieclare: ¿Por qué una araña? Por que está en el centro de una trama malvada.
[1:04 AM] cassieclare: Como Moriarty.
[1:04 AM] justsumlilcunt: Sigo llorando por las noches hasta que me duerno por que Jace no es ALex Pettyfer en la película :'(
[1:05 AM] cassieclare: Oh querida, Alex Pettyfer.
[1:06 AM] cassieclare: A Alex le ofrecieron el papel, pero no quiso interpretar a adolescentes. Fue hace mucho tiempo
[1:06 AM] nani2684: ¿VA ALGUIEN A CASARSE EN CIUDAD DEL FUEGO CELESTIAL?
[1:06 AM] cassieclare: Sí, alguien va a casarse en Ciudad del Fuego Celestial.
[1:07 AM] cassieclare: He visto a Jamie interpretar a Jace. Estoy feliz con él. :) Lily también.
Los fans hablan sobre una boda entre Alec y Magnus.
[1:08 AM] cassieclare: Alec y Magnus podrían casarse en Nueva York. Pero no en 2007....
[1:08 AM] dewgrim: ¿Qué hay sobre la película de Ángel Mecánico? LOL Mucho amor para Jem
[1:08 AM] cassieclare: Me encantaría si hicieran una película para Ángel Mecánico pero es la misma gente que hace la película de Cazadores de Sombras
[1:09 AM] cassieclare: y de verdad que solo tienen tiempo para hacer una película ahora mismo!
[1:09 AM] catreadsbooks: ¿Qué hay sobre la película de 'Iron Trials'?
[1:10 AM] cassieclare: Holly y yo estamos escribiendo el guión para Iron Trial así que...
[1:10 AM] kd_uk: ¿Son Emma y Julian de The Dark Artifices parabatai?
[1:10 AM] cassieclare: Si, Emma y Julian son parabatai.
[1:11 AM] scribeofstories: ¿Cómo de a menudo son los niños de los cazadores de sombras huérfanos?
[1:11 AM] cassieclare: Bueno, los cazadores de sombras mueren a menudo, así que hay más huérfanos de lo normal.
[1:11 AM] aliiikat: ¿Has considerado alguna vez escribir algún personajes transexual?
[1:11 AM] cassieclare: Me gustaría escribir un personaje transexual, sí.
[1:12 AM] cassieclare: Tengo muchas ideas de sagas aunque no sé que vendrá después de los libros de The Dark Artifices.
[1:12 AM] andreagrjls: ¿EMMA ES DESCENDIENTE DE JEM VERDAD?
[1:12 AM] cassieclare: Bueno, es una Carstairs.
[1:13 AM] andreagrjls: ¡JEM ORIGINALMENTE SE LLAMABA JAMES!
[1:13 AM] cassieclare: Jem es un diminutivo de James.
[1:13 AM] brinella: Si eres huérfano, ¿te acogen tus tías / tíos o te envían fuera?
[1:13 AM] cassieclare: Puedes ser acogido por tus tías y tíos.
[1:14 AM] irirukia: Cassie, ¿Por qué elegiste el rumano como una de las lenguas para los libros?
[1:15 AM] scribeofstories: ¿Ha tenido Jace en algún momento algún mal recuerdo con los patos?
[1:15 AM] cassieclare: ¡Me gusta el rumano! Tiendo a que me gusten lenguas raras. Galés. Muy impronunciable.
[1:15 AM] cassieclare: Jace no ha tenido malas experiencias con los patos.
[1:15 AM] mica: ¿Cassie hablas español!
[1:15 AM] cassieclare: "hablo un poco" --> Cassie ha escrito esto en español.
[1:16 AM] toriiii: ¿Cómo conseguiste que te publicaran CDS? ¿Lo enviaste a alguien que se enamoró de ellos?
[1:16 AM] cassieclare: Lo envié a un agente y él lo envió a un montón de publicistas... ¡una historia super aburrida!
[1:16 AM] taylorherondale: ¿Va Magnus a ver a Tessa en Ciudad del Fuego Celestial o The Dark Artifices?
[1:17 AM] cassieclare: Magnus volverá a ver a Tessa otra vez - suelen verse de vez en cuanto cada tanto.
[1:17 AM] cassieclare: Tessa y Magnus no funcionarían.
Los Fans hablan sobre las parejas que adoran
[1:18 AM] cassieclare: Hey, te puede gustar cualquiera, no importa si es un canon o no.
[1:18 AM] cassieclare: ¿A quién le importa lo que digo? :)
[1:19 AM] virginia7: ¿Por qué quiso saber Sebsatian qué había visto Clary en el agua de la fuente?
[1:19 AM] cassieclare: Él quería que ella mirara su propio reflejo.
[1:19 AM] nina: Cassie, por favor, dinos algo sobre Will. Lo que sea. POR FAVOR.
[1:19 AM] cassieclare: Okay, algo sobre Will y luego me voy.
[1:20 AM] cassieclare: Aunque no estoy segura, ¿Qué tipo de  cosa sobre Will?
[1:20 AM] cassieclare: Pega un puñetazo a Woolsey en Princesa Mecánica.
Y hasta aquí el chat de Clare ;)
* Traducción por "The Mortal Instruments News en Español", si coges información, da los créditos de la recopilación del chat a catreadsbooks y a nosotros por la traducción ;)

5 comentarios :

Anna dijo...

WOOOOOW!! gracias! *u*
tuve un ataque de emociones leyendo esto @u@
si!!!!!! que alec y magnus se casen!!! aunque 1 mes pasa desde CoLS a CoHF?? D: me gusto eso de que jace esta con alec en su pena ;u;

no puedo aguantar por los proximos libros!! T__T

Torii dijo...

Moriré *-* ya quiero leer los demás libros !! ( espera mejor no moriré, primero tengo que leer los CoLS, CoHF y Princesa Mecánica.
Gracias por publicar el chat !!
Creo que hiperventile.
Saludos :3

Extremo_Delirio dijo...

Vaya trabajo titánico el de ambas!
Muchísimas gracias :)

Daniela dijo...

Gracias Por Traducir!!!

Myra dijo...

AArggg¡¡ No voy a poder soportar la espera¡¡ Menudas preguntas¡¡ jajaaja Bodas, descendientes...Hmm muy interesante ;)
Gracias por la traducción¡¡
By Myra