Text

Este es un blog para todos los Nefilim, Subterráneos y Mundanos amantes de las Sagas Cazadores de Sombras, Los Orígenes y The Dark Artifices de la maravillosa Cassandra Clare, un lugar donde podréis encontrar todas las noticias de libros, películas, actores, escritora, etc., relacionadas con las sagas y en español.

¡¡Bienvenidos!!

martes, 24 de mayo de 2011

Entrevista con Cassandra Clare

Por fin ha llegado el día de publicación de Ciudad de los Ángeles Caídos en España, ¡y no podíamos celebrarlo de otra manera que entrevistando a la mujer que ha creado éste maravilloso mundo y lo ha compartido con todos nosotros!

Cassandra Clare ha contestado muy amablemente a la entrevista que le hemos realizado gracias a todos vosotros, porque días atrás os anunciamos que queríamos agradeceros lo buenos seguidores que sois, y con vuestras cuestiones habéis sido los protagonistas de ésta entrevista (solo pudimos elegir un número reducido de preguntas, sintiéndolo con toda el alma). 

Así que sin retrasarlo más, os deseamos un feliz día de publicación de Ciudad de los Ángeles Caídos en España, y esperamos que os guste la entrevista con Cassandra Clare :)

NUESTRA ENTREVISTA CON CASSANDRA CLARE


Daniela Estrada: "¿Qué libro te inspiró a convertirte en escritora?"

Cassandra Clare: "Hola Daniela. No hubo ningún libro que me hizo querer ser escritora. Fue más bien un momento en mi vida de lectura de libros que me hizo querer convertir en escritora. Muchos escritores me han influenciado, no solo uno."

Sandra Jimenez: "¿Cómo se te ocurrió hacer la saga? ¿Te costó mucho que te la publicaran?"

Cassandra Clare: "Tuve la idea hace años - Estaba en una tienda de tatuajes en el East Village de Manhattan cuando la idea vino a mi, que sería divertido escribir sobre personajes quienes pudieran usar tatuajes mágicos para luchar contra los monstruos. Los personajes llegaron justo después de eso. Me llevó como dos o tres años desarrollarlo en un sistema mágico consistente y un libro. Luego tuve que encontrar un agente y un publicista, lo que me llevó otro años más."

Maria Isabel Gonzalez: "¿Nos puedes contar alguna anécdota que te haya pasado escribiendo alguno de los libros?"

Cassandra Clare: "Me metí en algunos problemas al tratar de acercarme al hospital de viruela abandonado en la Isla Blackwell para poder fotografiarlo. La policía vino para echarme y les dije que era escritora y que necesitaba acercarme al edificio para poder ver los detalles. Ellos dijeron, 'Oh, ¿escribiendo un libro sobre la historia de Nueva York?' y yo dije, 'No, sobre demonios en realidad.'"

Alyssa Barbieri: "¿Qué es lo más emocionante sobre el proceso de escritura?"

Cassandra Clare: "A parte de la buena sensación de acabar un libro - ¡conocer a los lectores!"

Giuliana Caruso y M. Isabel Gonzalez: "¿Hay algún personaje que hayas visto en ti misma o alguien más y que esas características te hayan motivado para crearlo? ¿Hay algún personaje que te sientas especialmente conectada o identificada?"

Cassandra Clare: "Siempre digo que Simon y Tessa son más como yo, mientras que Magnus es el más divertido de escribir."

Martha E. Chalé: "Si pudieras cambiar algo de tus libros ya publicados, ¿cambiarías algo? ¿Qué?"

Cassandra Clare: "No puedes cambiar un libro ya publicado, así que creo que es una mala idea pensar sobre ello. Solo puedes seguir adelante, tratando de mejorar."

Francisca Hidalgo: "Cassandra, todos estamos muy ansiosos por ver la adaptación cinematográfica de Ciudad de Hueso, esto lleva a muchas expectativas, y como lector, uno tiene en su mente (e imaginación) una idea de las situaciones y de los mismos personajes. Mi pregunta se relaciona con éste tópico. Tienes algún temor en relación a la adaptación de tu libro, es decir, ¿podría ser un temor que se pierda la esencia del libro? ¿Y de qué manera estás participando en la adaptación para evitar que suceda esto?"

Cassandra Clare: "Por supuesto que tengo preocupaciones sobre la película. He visto a muchos escritores que las adaptaciones de sus libros en películas no les han gustado. Pero, por otro lado, he visto a muchos escritores quienes tienen sus libros convertidos en películas que sí les han gustado. Si no te arriesgas a tener una mala película hecha de tu libro, nunca tendrás una buena película hecha de tu libro. No creo que la gente entienda el poco control que un escritor tiene sobre lo que sucede con su libro una vez que vende los derechos al estudio. Solo tengo tanta aportación como el estudio quiere oír de mí. Si ellos quisieran podrían hacer toda la película sin ni siquiera hablar conmigo en absoluto. Así que ha sido suerte que hasta ahora han querido consultarme a veces."

Martha E. Chalé: "Cuando ves a tus fans con runas en los brazos, piernas, etc., ¿qué es lo primero que se te viene a la cabeza?"

Cassandra Clare: "Qué es genial que estén tan atrapados en éste mundo que quieran que sea real."

Carmen G.H. y Bea Olmedo: "¿Por qué Dorothea le dijo a Jace que se enamoraría de la persona equivocada si al final Clary no es su hermana? ¿Tiene algo que ver con la sangre del Ángel que ambos comparten? ¿Funciona como un 'imán' para ellos?"

Cassandra Clare: "No sé que es eso, pero sé que la pregunta es un spoiler. :)"

Bea Olmedo: "¿Son la ironía y el sarcasmo genéticos en la familia Herondale?"

Cassandra Clare: "Sí. Es lo que tienen en común todos ellos."


Y hasta aquí nuestra entrevista con Cassandra. ¡Esperamos que os haya gustado tanto como a nosotros! Gracias por estar siempre ahí :)

¡Y millones de gracias a Cassandra Clare por todo! 
Y gracias por dedicarnos unos minutos de su tiempo, 
ya que está en plena gira de Ciudad de los Ángeles Caídos. 

* Entrevista realizada por "The Mortal Instruments News en Español" a Cassandra Clare. Si coges información, nombra la fuente. :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dear English Reader:

The "City of Fallen Angels" release day in Spain has finally arrived (May 24th 2011), and to celebrate this day we have an special interview with the woman that created and shared this wonderful world with us. 

Cassandra Clare was kind enough to give an interview that we made for her, thanks to the questions that our readers sent to us. That's why they are the protagonist of this interview (we feel very sorry, but we could only choose a few questions, but thanks for all of them, anyway.)

Since we don't want to delay this interview any longer, we wish you a Happy "City of Fallen Angels" Release Day in Spain! And we hope that you enjoy the interview with Cassandra Clare.

OUR INTERVIEW WITH CASSANDRA CLARE



Daniela Estrada: "What was the book that made you want to become a writer?"


Cassandra Clare: "Hi, Daniela. There was no one book that made me want to be a writer. It was rather a lifetime of reading books that made me want to be a writer. Many writers have influenced me, not just one."

Sandra Jimenez: "How did happen to you to create the series? Did it take a lot of work to get it published?"

Cassandra Clare: "I got the idea years ago - I was in a tattoo shop in Manhattan's East Village when the idea came to me that it would be fun to write about characters who used magical tattoos to fight monsters. The characters came just after that. It took about two or three years to develop that into a consistent magic system and a book. Then I had to find an agent and a publisher, which took about another year."

Maria Isabel Gonzalez: "Could you tell us any anecdote that happened to you while you were writing the books?"

Cassandra Clare: "I got in some trouble trying to get close to the abandoned smallpox hospital on Blackwell's Island so I could photograph it. The police came to shoot me away and I told them I was a writer and I needed to get close to the building so I could see the details. They said, "Oh, writing a book about New York history?" I said, "No, demons actually."" 

Alyssa Barbieri: "What is the most exciting thing about the writing process?"

Cassandra Clare: "Aside from the great feeling of finishing a book — meeting readers!"

Giuliana Caruso and M. Isabel Gonzalez: "Is there any character that has features you've seen in yourself or someone else and that these features has motivated you to create it? Is there any character that you feel specially connected or identify yourself?"

Cassandra Clare: "I always say that Simon and Tessa are the most like me, while Magnus is the most fun to write." 

Martha E. Chalé: "If you could modify something of your books already published, would you change something? What?"

Cassandra Clare: "You cannot change an already published book, so I think it is a bad idea to think about it. You can only go forward, trying to get better."

Francisca Hidalgo: "Cassandra, we all are very anxious to watch the movie adaption of CoB, this leads to a lot of expectations, because as a reader, everyone has on their mind (and imagination) an idea of the situations and of the characters. My question is related to that topic, Do you have any worries related to the adaptation of your book? I mean, Are you afraid that the book could lost its own essence? In which way are you working on the adaptation to avoid that this could happen?"

Cassandra Clare: "Of course I have worries about the film. I have seen many writers have their books turned into movies they didn't like. But on the other hand, I have seen many writers who had their books turned into movies that they did like. If you do not risk having a bad movie made out of your book, you will never have a good movie made out of your book. I do not think most people understand how little control an author has over what happens with their book once they sell the rights to the studio. I have only as much input as the studio feels like hearing from me. If they wanted they could make the whole movie without ever talking to me at all. So it is fortunate that so far they have consulted with me sometimes."

Martha E. Chalé: "When you see your fans with runes on the arms, legs, etc., what’s the first thing that comes to your mind?"

Cassandra Clare: "That it is great that they are so caught up in this world that they want it to be real." 

Carmen G.H. and Bea Olmedo: "Why did Dorothea said to Jace that he will fall in love with the wrong person if at the end Clary is not his sister? It has something to do with the Angel's Blood they both have? Does it work with them like an "iman"?"

Cassandra Clare: "I don't know what that is, but I do know that question is a spoiler. :)"

Bea Olmedo: "Are the irony and sarcasm genetic in Herondale family?"

Cassandra Clare: "Yes. It is the one thing they all have in common." 


This is the end of our interview with Cassandra Clare. We hope that you enjoyed it as much as we did! Thanks for always being there!

And we want to thank Cassandra Clare for everything! 
And thanks to her for dedicating her time with us, 
since she is on her CoFA tour. :)

* Interview made by "The Mortal Instruments News en Español" to Cassandra Clare. If you use info, name the source. :)


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


To our French Readers:

Si vous voulez lire cette interview en français c'est par ici


Thanks to @aureliashadow for the translation :D

7 comentarios :

Anónimo dijo...

una pena k no supiera a k se referia la pregunta de Dorothea....

Tita dijo...

¿Sinceramente? Yo creo que sí que lo sabía... :P

DannyStrada dijo...

¡Gracias Por Formular Mi Pregunta! Y Gracias Por Darnos Esta Oportunidad De Conocer A Cassie Un Poco Mas A Fondo :) Ustedes Son Geniales

Tita dijo...

¡Muchísimas gracias Danny!! :D

twita dijo...

Me ha encantado la entrevista chicas :)
Pero sinceramente, yo creo que Cassie si que sabia a qué se refería con lo de Dorothea, solo que es experta en eludir esos temas xD
Besotes nefilims!

Runitas16 dijo...

Me ha encantado la entrevista enhorabuena chicas por lo que habeis conseguido .Cassandra se a acercado a sus fans con mucha carisma y un muy buen sentido del humor . Me ha encantado la idea de que piense esas cosas a sido genial , sobre la pregunta de Dorothea creo que se referia a la movida con Aline ¿ La recordais ? y lo de pintarse las runas en el cuerpo no es simplemente traspasar lo fantastico en real sino que te metes en el libro y tu ves como Jace y Clary luchan codo con codo siempre ( lo reconozco yo me las marco ) .

aleicarg dijo...

la entrevista estuvo genial así podemos saber la pasión de nuestra autora